Back

El Pueblo de Filipinas vs. Aquino

EL PUEBLO DE FILIPINAS, querellante-apelado, vs. PEDRO AQUINO, acusado-apelante.

G.R. No. 47378 | 1940-12-19

D E C I S I O N


AVANCEá'A, Pres p:

El apelante fue condenado en el Juzgado de Paz de Caloocan, Rizal, por el delito de lesiones leves causadas en la persona de Guillermo Carreon, que requirieron asistencia medica y produjeron incapacidad para el trabajo por un periodo de cinco dias. Fue condenado a cinco dias de arresto menor y a pagar las costas. Apelo de esta sentencia.

En el Juzgado de Primera Instancia, el fiscal provincial presento otra querella por los mismos hechos, alegando, sin embargo, que las lesiones causadas al ofendido requirieron asistencia medica y produjeron incapacidad para el trabajo por un periodo de veinte dias.
...